Brokeback Mountain

なんとかかんとか原作（英語）読了。
……っていうか、とりあえず最後のページまで目を通したけれどわたしの英語力ではちゃんとわかっているとは言い難く（汗）。
やっぱり通勤電車の中で、知らない単語も辞書を引かずに飛ばし読みしてたのが敗因か。ロマンス小説とは違うなぁ。
というわけで、後日あらためて辞書を引き引き読んでみよう。

それでも、ざくっとあらすじ（日本語）を読んでおいたのと、トレイラーは観ていたので「あ、ここはきっとあの場面なんだろうなぁ」程度はわかりました。

そうそう。
昨日の「プライドと偏見」には、キングコングの予告が付いていたのですが、いやあ、あれスゴイですね！　絵もうつくしいし特撮もすごいけど、最後のエンパイア・ステート・ビルディングのシーンにはなにか深い情緒というか哀しみのようなものが溢れていて、あのシーンだけで泣きそうになりました……。
いままであんまり（指輪の監督最新作、としか）関心がなかったのですが、俄然見に行きたい気に。