しみじみといい話である。うむ。
ISBN:4344804724 コミック 高野 宮子 幻冬舎 2004/10/24 ￥620
最近読了本がないのは、がんばって「Dido and Pa」を読んでいるから。す、進まない〜。さらにいうと、大まかな筋しかわからない〜。だいたい、「Lemme out!」が「Let me out!」だと気づくだけでも結構時間がかかるんだよな……。しかも登場人物のほとんどがコックニーかドイツ語訛りかスコットランド訛りを喋っているらしい。訛り自体はわからなくても、「普通の英語じゃない言葉を話しているこの人はたしかドイツのハノーバーから来た人だから、きっとドイツ語訛り……？」というレベルでの理解でしかない。
ようやく80ページまでたどり着きました。
コメント