「百鬼夜行抄 1〜4」
2002年6月16日■（読了）「百鬼夜行抄 1〜4」今市子、ソノラマコミック文庫（朝日ソノラマ社）
前日ネムキを立ち読みしたので、急に読み返したくなって再読。短編として話も面白いし、絵もきれいだし、言うことありませんな。
関係ないけど、映画「ロード・オブ・ザ・リング」の字幕の誤訳問題関連のサイトを斜め読みして、目からウロコ。
ええっ、これってこういう話だったの！
自分でかなり脳内補遺を行っていたことが判明。それにしたって、誤解していたところ多数。誤訳指摘サイトを読んで感動しなおしました。
原作読まなきゃ。
前日ネムキを立ち読みしたので、急に読み返したくなって再読。短編として話も面白いし、絵もきれいだし、言うことありませんな。
関係ないけど、映画「ロード・オブ・ザ・リング」の字幕の誤訳問題関連のサイトを斜め読みして、目からウロコ。
ええっ、これってこういう話だったの！
自分でかなり脳内補遺を行っていたことが判明。それにしたって、誤解していたところ多数。誤訳指摘サイトを読んで感動しなおしました。
原作読まなきゃ。
コメント