「園芸家12ヶ月」
2002年6月14日■（読了）「園芸家12ヶ月」カレル・チャペック、中公文庫
20世紀初頭に活躍したチェコの世界的作家による、園芸家についてのエッセイ。
実は、飼い犬の話ほどおもしろくなかった。身につまされる人々が読むと笑えるのかもしれませんが、園芸にはハマってないからなあ。でも水中ガーデニング、つまり水草栽培にははまっているので、一部「分かる分かる」というところもある。
それとも、この本は初版がなんだかとても古いので、その訳文のせいかしら、とも思ったり。1996年に改版されているんですが、訳文に手をつけたのかなあ。
△（購入）「美少年日本史」須永朝彦、国書刊行会、2002
……言うな！ 何も言わないでくれ!!（汗）
△（購入）「知の編集術」松岡正剛、講談社現代新書、2000
△（購入）「ある日どこかで」リチャード・マシスン、創元推理文庫、2002
20世紀初頭に活躍したチェコの世界的作家による、園芸家についてのエッセイ。
実は、飼い犬の話ほどおもしろくなかった。身につまされる人々が読むと笑えるのかもしれませんが、園芸にはハマってないからなあ。でも水中ガーデニング、つまり水草栽培にははまっているので、一部「分かる分かる」というところもある。
それとも、この本は初版がなんだかとても古いので、その訳文のせいかしら、とも思ったり。1996年に改版されているんですが、訳文に手をつけたのかなあ。
△（購入）「美少年日本史」須永朝彦、国書刊行会、2002
……言うな！ 何も言わないでくれ!!（汗）
△（購入）「知の編集術」松岡正剛、講談社現代新書、2000
△（購入）「ある日どこかで」リチャード・マシスン、創元推理文庫、2002
コメント